イタリア人の夫やその家族にいらいらする

相談者名
ゆき
カウンセラーの先生、こんにちは。
イタリアで現地人と結婚している25歳のゆきです。
最近すごくいらいらすることが多く、自分をコントロールできなくて悩んでいます。
特に家族に対していらいらすることが多いです。義父、義母(イタリア人)が経営している会社で主人と一緒に働いているのですが、特に義父がとんちんかんなことを言ってくるのでついかっとしてしまいます。たとえば、書類が見つからないとか、取引先に電話をかけたことを忘れて私にクレームの電話をかけさせようとしたりとか…私自体は大学で語学を勉強したので、電気関係の会社で仕事するのは本当に大変なんです…電話はやっと最近慣れてきて間違うことを気にせずにできるようになりましたが、義父と話さないといけないときは手に汗が出てきて、「どうしよう!」と思ってしまいます。後から冷静に考えてみれば、義父はぜんぜん意地悪な言い方で言ってるわけじゃないんです。「書類、どこにあるかしらない?」という彼の言葉が、「何でここにないんだよ、仕事できないなぁ」と私が受け止めているということがわかったんです。わかってるんだけど、どうしても攻撃的になって、素直に言葉が受け取れません。本当にやさしくて、面倒見のいい義父さんで、こんなにお世話になってるのに、私はどうしてこんな態度をとってしまうのかと思って、自己嫌悪しています。
また、もうひとついらいらすることが、義母の「天使的優しさ」なのです。
二世帯住宅に住んでいることもあり、掃除、洗濯とアイロンがけは義母の家政婦さんがやってくれています。私たちはもともと義父母がパーティー会場として使っていた半地下に住んでいます。もちろん、家具も室内のインテリアもすべて義母の趣味で、私の趣味とはあいませんが、家賃も光熱費もただだし「べつにいいもん」と思えていたのです。でも、私は「パーティー好きなだけできるように絶対出て行ってほしいと思ってるに決まってる!」と思ってしまいます。義母が主人が見つけた売りアパートの問い合わせの電話をかけただけで・・・。
本当は義母は私をすごくかわいがってくれて、いろんなところに旅行に行くたびにお土産を買ってきてくれたり、ご飯を作ってくれたりします。いっぱい話しかけてくれたりもします。本当にやさしいいい人なのですが、彼女の絶対的善と一緒にいると息苦しくなって、すごく劣等感を感じてしまい、いらいらしてしまいます。彼女が私に兄嫁の文句を言うので私はいい嫁でなければならないと気負いしているのかもしれません。
主人は「母は僕たちのために良かれと思ってやってるだけで、出て行かせようと思ってないし、父はああいうとんちんかんな人なんだからまじめに取り合うだけ無駄、いらいらするだけ無駄」といって相手にしてくれません。でも、愛情はすごく示してくれて私がつらくしていると彼もすごくつらそうです。私は自分のことで悩んでいて、彼の愛情にこたえることができない状態なのです。また、自己嫌悪。
実家の母に話しても、慣れると腹も立たなくなるというだけで、何の解決にもなりません。心配をかけたくないので打ち明けられないのもあります。
自分がいやになっていやになって、消えてしまいたいとおもってしまいます。
でもいざ死のうと思っても、痛いのが怖くて思いとどまってしまいます。
そして、死ぬ勇気がないへなちょこだと思ってまた自己嫌悪に…悪循環です。
来週母が会いに来るのでそれまでにはなおりたいのです。母に当たってしまいそうで、それが怖くて会うのが億劫になってもいます。
どうしたらいいんでしょう。もう、いらいらしたくないし、自分を好きになりたいんです。
乱文、お許しください。
カウンセラー
源河はるみ
ゆきさん、大変お待たせしました。
ご相談ありがとうございます。はじめまして、源河です。

> 最近すごくいらいらすることが多く、自分をコントロールできなくて悩んでいます。

お母様にあたってしまいそうだと気にされていたようですが、もう会われたんでしょうか。
どこにも持って行き場のない感情を抱えて、いっぱいいっぱいになってしまわれているようですね。
こんなときには、コントロールすることはかえって逆効果です。

同じ言葉を話せる日本人同士でも、家族と同じ会社に勤めていれば、それはそれはたくさん気を遣います。
そこに言葉の違いや文化や習慣の違いが重なってくると、どんなに好きで行った国だとしても、
ストレスを感じて当たり前、なんの不思議もありません。
よく今まで頑張ってきましたね。そろそろ力を抜いていいと思いますよ。

> わかってるんだけど、どうしても攻撃的になって、素直に言葉が受け取れません。本当にやさしくて、面倒見のいい義父さんで、こんなにお世話になってるのに、私はどうしてこんな態度をとってしまうのかと思って、自己嫌悪しています。

> 本当にやさしいいい人なのですが、彼女の絶対的善と一緒にいると息苦しくなって、すごく劣等感を感じてしまい、いらいらしてしまいます。彼女が私に兄嫁の文句を言うので私はいい嫁でなければならないと気負いしているのかもしれません。

ゆきさんは、ご家族のやさしさに気付いてらっしゃるんですね。
でも、自分自身をどこまでも追い立てている、自分に厳しいもうひとりの自分が心の中に、
ず~っといるんじゃないでしょうか。
そして、家族のやさしさにほっと一息つきたくても、それを許さない自分が、
「気を抜くな!!甘えるな!!」とまくしたてる・・・
誰よりも自分を責めていらっしゃるんですよね。
そしてヘトヘトに力尽きそうになっているからこそ、たとえそれがやさしさだったとしても、
まるで傷口に触れられるように、痛く感じてしまうんですね。

どうしてやさしさが素直に受け取れないのかというと、
ゆきさんの心の中は、すでに辛い気持ちでいっぱいに膨らんでしまっているからです。
私たちは我慢をしすぎて、痛みで心が一杯になると、どんな愛情ももらえなくなってしまいます。
まずは、自分はへとへとに疲れてしまっていることを、誰よりもゆきさん自身が認めてあげましょう。
ひと時も、くつろげる時間が、ほっとできる時間がなさすぎたのではないでしょうか。
それぐらい緊張した状態が強いられてはいませんでしたか?

> でも、愛情はすごく示してくれて私がつらくしていると彼もすごくつらそうです。私は自分のことで悩んでいて、彼の愛情にこたえることができない状態なのです。また、自己嫌悪。

一番、理解してもらいたいし、グチもいっぱいぶつけたくなるのがご主人ですよね。
泣き叫びたくもなると思います。
でもそれも我慢してはいないでしょうか?

家族の一員として、会社の一員として、嫁として、
「しっかりしなくちゃいけない」
「迷惑をかけちゃいけない」
「頑張らなくちゃいけない」
「愛情に応えなきゃいけない」
この「~いけない」に追い詰められてしまったら、私たちは心の中で孤独感と寂しさでいっぱいになってしまいます。
どんどんひとりぼっちになってしまう・・・

> 実家の母に話しても、慣れると腹も立たなくなるというだけで、何の解決にもなりません。心配をかけたくないので打ち明けられないのもあります。
> 自分がいやになっていやになって、消えてしまいたいとおもってしまいます。

ゆきさんは消える必要はありません。
ただ「~いけない」という、ゆきさんを苦しめている、追い詰めている気持ちを、
逆にどこかに追いやってしまいましょう。

> どうしたらいいんでしょう。もう、いらいらしたくないし、自分を好きになりたいんです。

「~いけない」のかわりに、ゆきさんが今「したい」ことはなんでしょう?
たくさん眠りたいですか?
家族のいないところで、ゆっくりとしたいですか?
日本語で思いっきり、しゃべりまくりたいですか?
なんでもいいんです。
ゆきさんが、ず~っと閉じ込めてきた自由なゆきさんの気持ちを聞いて上げましょう。
そしてそれを我慢せず、ご主人やお母様に話してみましょう。

私たちは自分が苦しい時には、その苦しみを見せる事を躊躇してしまいますが、
逆に、もしもその苦しい気持ちを打ち明ける事で、少しでも楽になれるなら、
聞いてあげたいって思いますよね。
愛情に応えようとする必要も、心配をかけないように気を配る必要もありません。
ただ、自分が「楽になりたい」と思ってみてください。
そしてそのために助けられることを自分に許してみましょう。

ゆきさん自身が「これはちょっとわがままかな・・・」と思うぐらいが、ちょうどいいはずです。
ご主人を困らせたっていいんです。
今まで頑張ってきたご褒美に、ゆきさんの”好き”や”したい”を望む事を自分に許してあげましょう。
どうしても身近な人たちに話せないときには、ぜひ私たちにお話しくださいね。
ひとりぼっちはもう終りにしましょう。

この記事を書いたカウンセラー

About Author

退会しました。